Nos services plus

Transcription, résumé de texte, sous-titrage, mise en forme, PAO



Transcription

Et si vous trouviez la personne appropriée pour convertir vos discours enregistrés ou en direct en un document de texte écrit ou électronique ?

Et s’il était même possible de combiner cela avec de la traduction simultanée ?



Résumé de texte

Souhaitez-vous analyser des articles de journaux ou de magazines, des émissions de radio ou de télévision ? Serait-il pertinent pour vous d’accéder à un résumé de contenus de documents, le même jour ? Dans une autre langue ?

Un devis, un renseignement ?

Nous vous ferons parvenir une réponse dans un délai
de 24 heures maximum.

NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE



Sous-titrage

Besoin de sous-titrage ? Dans la même langue, voire dans une langue différente ? Pour des vidéos, des documentaires et des présentations d’entreprise en langue étrangère ?



Mise en page et création graphique

Vous le savez : soigner le contenu ne suffit pas ! Une présentation optimale est un must !

Vous obtiendrez non seulement une traduction et une localisation parfaites, mais aussi une mise en page et une conception impeccables de vos produits. Livres, flyers, articles, newsletters, brochures institutionnelles, bandeaux publicitaires… quel que soit le document sur lequel vous travaillez, la version finale sera livrée dans le format requis (.GIF, .JPG, .PDF, etc…).



Traduction-Refonte-Création de site multilingue

Nous assurons la traduction de sites existants, leur adaptation voire leur création en multilingue à partir de plateforme comme Wordpress ou Prestatshop pour le E-Commerce

Corporate, Institutionnel,
Editorial, Evènementiel
Marketing, Services
E-Commerce
Blog Entreprise
Blog CRM, Marketing, …
…

TESTIMONIALS

« Very accurate and professional translations and transcriptions in both French and Spanish. French on-line lessons are incredibly interesting and efficient. I highly recommend. »

Lidy Koop

Administrative Assistant, ECPGR Secretariat, Bioversity International, Rome, Italy

« Outstanding transcriptions in French. Very professional at reasonable cost. »

Cristina Sette

Knowledge Sharing and Learning Specialist, ILA, Rome, Italy