Interpretación
¿Necesita servicios de interpretación consecutiva, simultánea, de enlace y/o telefónica?
INTERPRETACIÓN
¿Necesita servicios de interpretación consecutiva, simultánea, de enlace y/o telefónica?
Trabaje con intérpretes con una excelente comprensión y perfecta maestría del lenguaje oral.
Colabore con profesionales altamente cualificados en sus respectivos campos y hablantes nativos.
Servicios de Interpretación
El equipo de Lunartrad está compuesto por profesionales especializados en los servicios de interpretación en todas sus formas: simultánea, susurrada y consecutiva :
- En la interpretación simultánea el intérprete traduce el discurso del orador al mismo tiempo (o casi el mismo tiempo) que se desarrolla el propio discurso.
- La interpretación susurrada es una variante de la interpretación simultánea: el intérprete se encuentra junto a los oyentes, a quienes proporciona una traducción en voz baja.
- En la interpretación consecutiva se da el discurso traducido después de que el orador haya concluido su discurso o una parte del mismo. Aunque el orador esté hablando, el intérprete recuerda todo lo que se ha dicho, ayudándose de notas especiales para que su traducción sea fiel al texto original.
¿Necesita un presupuesto?
Le enviaremos una respuesta en un plazo máximo de 24 horas.
TESTIMONIOS
« Muy profesional y eficiente tanto en traducción como en interpretación. ¡Lo/la recomiendo encarecidamente!”
“Lunartrad ha estado prestando servicios regulares de traducción e interpretación (en modalidades de enlace, telefónica, simultánea y susurrada) a mi grupo, del italiano al francés y del francés al italiano, desde noviembre de 2012. Siempre ha proporcionado servicios lingüísticos excelentes y puntuales en ámbitos técnicos como la comunicación corporativa, los contratos legales, las patentes, los temas de medio ambiente y ecología, así como la ingeniería de residuos. Recomiendo encarecidamente que se tenga muy en cuenta a Lunartrad para servicios lingüísticos de alta calidad.”